Genesis 9:27

SVGod breide Jafeth uit, en hij wone in Sems tenten! en Kanaan zij hem een knecht!
WLCיַ֤פְתְּ אֱלֹהִים֙ לְיֶ֔פֶת וְיִשְׁכֹּ֖ן בְּאָֽהֳלֵי־שֵׁ֑ם וִיהִ֥י כְנַ֖עַן עֶ֥בֶד לָֽמֹו׃
Trans.yafətə ’ĕlōhîm ləyefeṯ wəyišəkōn bə’âŏlê-šēm wîhî ḵəna‘an ‘eḇeḏ lāmwō:

Algemeen

Zie ook: Jafeth, Kanaan

Aantekeningen

God breide Jafeth uit, en hij wone in Sems tenten!
en Kanaan zij hem een knecht!


Vertaalnotities

Zie hier voor een verklaring van de gebruikte coderingen.
    Zie hier over het gebruik van de interlineair.

יַ֤פְתְּ

breide

אֱלֹהִים֙

God

לְ

-

יֶ֔פֶת

Jafeth

וְ

-

יִשְׁכֹּ֖ן

en hij wone

בְּ

-

אָֽהֳלֵי־

tenten

שֵׁ֑ם

in Sems

וִ

-

יהִ֥י

zij

כְנַ֖עַן

en Kanaän

עֶ֥בֶד

hem een knecht

לָֽ

-

מוֹ

-


God breide Jafeth uit, en hij wone in Sems tenten! en Kanaan zij hem een knecht!

____

Koop nu

Commentaar

Zie de huisregels welk commentaar wordt opgenomen!